Национальный инклюзивный договор

Ассоциация Переводчиков Русского жестового языка

Другое
Национальный инклюзивный договор

1. О деятельности компании

Наша организация занимается решением проблем социальной интеграции инвалидов по слуху и создания для них безбарьерной среды. Сегодня в нашей организации работают профессиональные переводчики русского жестового языка. Оказываем услуги таким известным площадкам, как: ОНФ, Правительственные площадки, Абилимпикс, Росмолодежь, ДСЗН г. Москвы, Префектура, Высшим учебным заведениям и другим организациям. Предоставляем услуги перевода жестового языка и тифлосурдопереводу, которое дает равенство доступа к социальной и культурной жизни глухих и слепоглухих людей для полноценного восприятия общего массового мероприятия и индивидуального сопровождения людей, имеющих ограничения по слуху, зрению и слуху (слепоглухих). Проводим различные тренинги и мастер классы для данной категории, семинары, конференции по развитию русского жестового языка.

2. Инклюзивная деятельность

Профессиональные переводчики бесплатно оказывают для инвалидов по слуху услуги перевода русского жестового языка и тифлосурдоперевода, как в индивидуальном случае, так и на различных массовых мероприятиях (конференции, семинары, круглые столы, мастер-классы, праздничные мероприятия и фестивали) и многих других площадках.

Помогаем интегрироваться в общество и получать доступно информацию, которое дает равенство доступа к социальной и культурной жизни глухих и слепоглухих людей для полноценного восприятия.

Оказываем бесплатную юридическую помощь по вопросам защиты прав и законных интересов инвалидов с детства всех возрастных групп, в т.ч. детей и молодежи с нарушением слуха и слепоглухих.

3. Намерения

  • Оказание услуг перевода русского жестового языка и тифлосурдоперевода на социокультурных мероприятиях людей с ограничениями по слуху, слуху и зрению и других значимых мероприятиях для полноценного восприятия массового мероприятия с суммарным количеством зрителей не менее 5000 человек в течение срока действия намерений;

  • Оказание услуг перевода русского жестового языка и тифлосурдоперевода на индивидуальное сопровождение людей, имеющих ограничения по слуху, зрению и слуху (слепоглухих) в количестве суммарно не менее 2000 человек в течение срока действия намерений.

  • Оказать содействие и помощь в проведении семинаров, конференций, различных форумов с участием инвалидов по слуху.


  • Внесение предложений в компетентные органы государственной власти по вопросам развития культуры, в частности переводческого дела в стране, принятие соответствующих нормативных актов Организации по защите прав, свобод и интересов переводчиков, содействие в подготовке проектов законов, иных нормативных правовых актов, а также решений органов местного самоуправления по этим вопросам;

  • Участие в разработке и реализации региональных и отраслевых программ по реабилитации и интеграции людей с ограничениями по слуху и слепоглухоте,

  • Осуществление программ и проектов, в том числе с международным участием, способствующих развитию переводческой деятельности;

  • Содействие повышению престижа переводческих профессий, подготовка и совершенствование переводческих кадров по жестовому языку, участие в разработке и совершенствовании нормативных документов, регулирующих правовое положение переводчиков жестового языка и других специалистов, работающих в области перевода, в организации профессиональной аттестации переводчиков.

  • Предоставить возможность прохождения практики студентам МГЛУ, изучающим РЖЯ.

  • Информационная поддержка развития инклюзии в стране (размещение информационных материалов, контента по вопросам инклюзии. Не менее 10 единиц контента в год);

4. Сроки реализации намерений: 2024-2025 гг

5. География реализации: Москва, Московская область